Every page on your site beyond Home is a tab: it has its own address, its own hero and its own sections. This article covers the three things hosts most often want to do with them — add a page, gather pages under a header menu such as Cabins, and bring pages over from an old WordPress (or any other) website without breaking the links that pointed at them. All three work the same way on a single-listing site and on a multi-unit site; where the two differ, the steps say so.
Where (property site): Property editor → Layout → + New tab Where (collection site): Multi-unit site editor → Layout → + New tab
So the short path for a page of your own is Layout → + New tab → Custom tab.
Where (property site): Property editor → Layout → hover a tab in the page strip → menu icon (list) → In the Tab name menu Where (collection site): Multi-unit site editor → Layout → hover a tab in the page strip → menu icon (list) → In the Tab name menu
The parent tab gains a chevron. Guests hover it, or tap the chevron, to open the menu; clicking the parent's own name still opens the parent page. In the page strip, nested pages sit indented under their parent: drag them to reorder the menu, or drag the parent to move the whole group. Its own tab puts a page back in the header.
You can do the same in the preview: drag a tab in the preview's header onto another tab to add it to that tab's menu. See Arrange the header menu.
A few rules hold everywhere. Menus go one level deep, so a tab that already holds a menu cannot go inside another one. A hidden tab or an SEO landing page cannot hold a menu. Every nested page keeps its own web address. Hide or delete the parent and its pages return to the header as ordinary tabs.
If the old site's cabin pages were really your rentals, they already have pages here: each listing on a multi-unit site has its own page with photos, rates and booking. Don't import those as tabs. Instead, list them in the header:
Where (collection site): Multi-unit site editor → Layout tab → Home → right panel → Brand → Header style → Stays menu in header
It is on by default. Type Cabins (or Villas, Rooms) in Menu label, and a Cabins pill after Home lists every listing on the site by name. A single-listing site has one rental, so it has no Stays menu; nest your own pages under a tab as above instead.
Where (property site): Property editor → Layout → + New tab → Import pages from a website Where (collection site): Multi-unit site editor → Layout → + New tab → Import pages from a website
What you paste decides what comes over. There is no page checklist:
oldsite.com) — Haven follows the site's navigation and every page it can read (about, story, FAQ, local guide, blog, team) becomes a tab, with its sections and photos.oldsite.com/cabins/bear-den) — only that page is imported, as its own tab. To bring three pages over, paste each one in turn.An import of pages never builds or changes listings, and it leaves your brand alone.
An imported tab takes its name from the page's main heading, which is not always what you would call it — a cabin page can arrive as "Booking & Information". Rename it: click the tab → Basics → Tab Name.
When the old page lived under a menu (/cabins/bear-den) and you already have a top-level tab whose address is /cabins, the imported page lands in that tab's menu by itself. Otherwise it arrives as its own tab, and you nest it as described above.
To check what the import added, open Review on the import card in the editor. See Review What a Website Import Added.
Links to your old site — from Google, from guests' bookmarks, from other websites — keep working once your own domain points at Haven.
/about imported as a tab at /about answers at the same address./cabins/bear-den becomes a tab at /bear-den, so its old address sends visitors there with a permanent (301) redirect.Two lists show these addresses, and they are easy to confuse:
If your domain was already Active on Haven before you imported, the panel is simply Sites → SEO → Redirects: add each old address and pick the page it should send to.
Redirects exist only on your own domain and start serving once it shows Active. Until then, visitors still reach the old site. See Custom Domains and SEO & Discoverability.
New to Haven?
Haven is the direct booking platform these guides are written for — a branded site, secure payments, and guest relationships you own. Build yours free.
Free to build · No credit card · Private until you publish