Se connecter
SEO mondial et visibilité multilingue

Faites‑vous découvrir au‑delà d’Airbnb.

Haven crée des pages de réservation multilingues, optimisées pour le SEO, conçues pour aider vos propriétés à se classer sur Google, toucher des voyageurs internationaux et développer la visibilité de votre propre marque.

Voir des exemples

Sans carte bancaire

ENESFRPT
staywithluna.com/es/casa-azul

Una villa costera en Tulum

Casa Azul

Villa encalada a pocos minutos de la playa, con piscina privada, interiores artesanales y cocina lista para chef.

staywithluna.com/en/casa-azul

A coastal villa in Tulum

Casa Azul

Whitewashed villa minutes from the beach, with private pool, hand-finished interiors, and a chef-ready kitchen.

staywithluna.com/en/casa-azul

Casa Azul · Coastal villa in Tulum | Stay With Luna

Book Casa Azul directly. A private pool villa minutes from the Tulum coast — handpicked design, full kitchen, and curated local guides.

Indexé par Google
Pages multilingues
Votre propre nom de domaine

La plupart des sites de marque ne sont jamais découverts.

La plupart des créateurs de sites s’arrêtent à « publier ». Or la croissance des réservations directes aujourd’hui demande bien plus qu’une page d’accueil.

  • visibilité multilingue
  • pages d’annonce optimisées pour le référencement
  • indexation structurée
  • contenu localisé
  • domaines à votre marque
  • Autorité SEO durable

Sans cela, votre site n’est qu’un lien de plus envoyé par message aux voyageurs.

Créateurs de sites généraux

Un beau site, peu de visibilité.

La plupart des éditeurs s’arrêtent à « Publier ». Les pages paraissent soignées mais se classent rarement, se traduisent peu et ne s’additionnent pas en autorité de recherche durable.

OTA

Le trafic appartient à la place de marché — pas à votre marque.

Les annonces convertissent, mais la visibilité, l’audience et la relation vivent dans Airbnb ou Vrbo, pas dans votre entreprise.

Haven

Construisez une visibilité durable autour de votre activité de réservation.

Pages de réservation multilingues, URL de logement structurées et contenus localisés conçus pour cumuler une découvrabilité qui vous appartient.

Une plateforme de réservation à votre marque, pensée pour le SEO d’aujourd’hui.

Pages de réservation multilingues

Générez automatiquement des versions localisées de vos annonces et pages d’atterrissage pour les voyageurs internationaux.

Architecture SEO‑first

URL structurées, indexation multilingue, prise en charge hreflang et pages rapides rendues côté serveur, conçues pour la découvrabilité.

Contenus localisés générés par IA

Générez automatiquement des descriptions de logement traduites, des guides locaux, des pages d’atterrissage et des métadonnées SEO.

Construisez sur un domaine que vous possédez

Renforcez votre propre marque sur Google au lieu de renvoyer la valeur SEO à une place de marché.

Chaque page renforce votre marque.

  1. 1

    Pages d’annonce

    Chaque annonce devient une page structurée et indexable avec texte localisé, photos, tarifs et avis — conçue pour se positionner.
  2. 2

    Guides de destination

    Des guides de quartier et de voyage localisés se positionnent dans la recherche et amènent du trafic vers vos pages d’annonce.
  3. 3

    Sites de groupe

    Un site de groupe organise votre portefeuille par région, type de séjour et audience, pour que les voyageurs et Google comprennent votre marque.
  4. 4

    Indexation Google

    Des pages structurées, rendues côté serveur, avec hreflang et sitemaps aident Google à indexer toute votre empreinte multilingue.
  5. 5

    Réservations via votre site

    Le trafic issu des recherches arrive sur vos pages de marque et convertit directement via Haven — pas via une place de marché.

Conçu différemment des créateurs de sites génériques et des OTA.

Fonctionnalité

Votre propre nom de domaine

OTA
Limité
Créateurs de sites généraux
Oui
Haven
Oui

Fonctionnalité

Pages de réservation multilingues

OTA
Faible
Créateurs de sites généraux
Manuel
Haven
Automatique

Fonctionnalité

Architecture des propriétés pensée d’abord pour le SEO

OTA
Non
Créateurs de sites généraux
Partiel
Haven
Oui

Fonctionnalité

Localisation générée par IA

OTA
Non
Créateurs de sites généraux
Non
Haven
Oui

Fonctionnalité

Moteur de réservation à votre marque

OTA
Propriété de la place de marché
Créateurs de sites généraux
Externe
Haven
Natif

Fonctionnalité

Pages d’atterrissage localisées

OTA
Non
Créateurs de sites généraux
Manuel
Haven
Oui

Fonctionnalité

Maîtrise de la relation voyageur

OTA
Limité
Créateurs de sites généraux
Partiel
Haven
Complet

Fonctionnalité

Indexation multilingue structurée

OTA
Non
Créateurs de sites généraux
Rarement
Haven
Oui

Fonctionnalité

Conçu pour le référencement hôtelier

OTA
Non
Créateurs de sites généraux
Non
Haven
Oui

Adressez-vous aux voyageurs dans leur langue.

Haven aide vos annonces à ressortir et à convertir sur plusieurs marchés avec des pages de réservation localisées et des contenus traduits pour les voyageurs internationaux.

Langues prises en charge

D’autres langues arrivent bientôt.

Visibilité que vous possédez

Votre visibilité reste liée à votre marque.

Faites tourner Haven sur un nom de domaine à vous et bâtissez un référencement durable autour de votre activité — pas d’un profil de place de marché.

Réserver votre domaine
staywithluna.com/en/casa-azul
ENAnglais

Casa Azul · A coastal villa in Tulum

A whitewashed villa minutes from the beach, with a private pool, hand-finished interiors, and a curated guide to the local food scene.

Aperçu dans la recherche Google

staywithluna.com › en › casa-azul

Casa Azul · A coastal villa in Tulum | Stay With Luna

Book Casa Azul directly. Coastal villa in Tulum with private pool and curated local guides.

Questions fréquentes

En quoi des pages de réservation multilingues m’aident‑elles à toucher plus de voyageurs ?
Les voyageurs internationaux recherchent et réservent de plus en plus dans leur langue. Haven génère des versions localisées de vos pages d’annonce et de vos pages d’atterrissage pour que des voyageurs sur différents marchés découvrent votre marque et réservent sans friction de traduction.
Quelles langues Haven prend-il en charge aujourd’hui ?
English, Spanish, French, Portuguese, German, Italian, Dutch, Indonesian, Greek, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), Korean et Thai sont pris en charge aujourd’hui, Arabic arrive ensuite. Chaque propriété dispose d’URL locales, d’un contenu de page et de métadonnées de recherche adaptés.
Le contenu traduit va‑t‑il vraiment se classer sur Google ?
Haven génère des pages côté serveur, indexables, avec URL structurées et signaux hreflang pour que Google affiche la bonne version au bon public. C’est la base qui rend le référencement multilingue possible.
Comment le contenu localisé est‑il généré ?
Haven utilise l’IA pour générer des descriptions de biens localisées, des guides locaux, des textes de pages d’atterrissage et des métadonnées pour la recherche. Vous gardez la main — relisez, modifiez ou réécrivez tout contenu localisé avant publication.
Puis-je faire fonctionner tout cela sur mon propre domaine ?
Oui. Les domaines personnalisés sont inclus dans chaque offre payante, ainsi l’autorité SEO que vous bâtissez au fil du temps revient à votre marque et non à une annonce de marketplace.
Est-ce que cela remplace Airbnb et Vrbo ?
Non. Haven fonctionne en parallèle d’Airbnb, Vrbo et des autres canaux. L’objectif est d’ajouter un canal de réservation à votre marque, multilingue et trouvable que vous possédez — pas de remplacer les canaux qui marchent déjà.
Combien de temps avant de voir des résultats SEO ?
Le SEO capitalise avec le temps. Les pages de réservation multilingues, les guides de destination et les group sites s’indexent dès le départ, mais un trafic organique solide se construit sur plusieurs mois, le temps que Google explore et classe le contenu structuré.

Étape suivante

Cessez de louer votre visibilité aux places de marché.

Lancez des pages de réservation multilingues conçues pour aider les voyageurs à découvrir et réserver directement avec votre marque.

Réserver une démo