Compara agencias de marketing de alquiler vacacional

Alternativa a Casavate: Book With Haven vs Casavate

Casavate es una agencia de marketing para alojamientos vacacionales dirigida por estrategas con escalones mensuales publicados — asesoría desde 650 $, marketing integral 2.100–5.000 $, CMO fraccional desde 6.000 $ — y una práctica de “Organic & AI Search”; el trabajo web se cotiza aparte. Haven es una plataforma autoservicio que genera tu sitio de marca, checkout, CRM de huéspedes, SEO y scorecard de búsqueda con IA, Blog Autopilot, anuncios y fidelización a partir de tu anuncio — gratis para crear, 0% comisión.

Hacemos Book With Haven y escribimos esta comparación. Datos de competidores verificados

5,0en Capterra · 6 reviews, septiembre de 2026
Ver precios de Haven

Book With Haven y Casavate buscan que más ingresos de un operador de alquiler vacacional lleguen en directo. Una es una agencia boutique que planifica y ejecuta el marketing contigo; la otra es una plataforma que pone las herramientas en tus manos.

Casavate es una agencia de “Strategic Vacation Rental Marketing” liderada por su fundadora, Cathryn Strupe, quien cita más de una década en la industria de alquileres vacacionales y una trayectoria en tecnología e inmobiliario; la agencia muestra un distintivo de miembro de VRMA, una certificación de Mailchimp Academy y un teléfono de Carolina del Sur. Con base en información pública a octubre de 2026, sus precios están publicados y son mes a mes: Strategic Advisory desde $650 al mes, Full-Service Monthly Marketing de $2,100 a $5,000 al mes, y un Fractional CMO desde $6,000 al mes con un mínimo de tres meses, con la promesa de que los clientes nunca quedan atados a contratos a largo plazo. Los proyectos de rediseño y optimización de sitios —mensajería, búsqueda de propiedades, flujo de reserva, señales de confianza— se cotizan; no se nombra ningún PMS ni plataforma web. Los servicios cubren una práctica de SEO “Organic & AI Search”, email marketing y automatización, optimización de anuncios en OTAs, social, retención de huéspedes y propietarios, un panel de marketing para clientes con reportes a medida y un generador de titulares con IA. La agencia cita “$110M+ guest revenue analyzed” en una página y $90M+ en otra, “50%+ direct bookings” para clientes de largo plazo y un cliente de playa en Carolina del Norte que creció de una propiedad a más de 80.

Book With Haven es la propia plataforma de reservas directas. Cada alojamiento que conectas desde Airbnb, tu PMS o un feed iCal obtiene su propio sitio gratuito de Haven y un lugar en el buscador con IA en lenguaje natural para huéspedes de Haven, la app de Haven y el catálogo abierto que leen ChatGPT, Claude y otros asistentes, sin tarifa de publicación y sin comisión. Detrás de ese sitio está el trabajo que una agencia te facturaría mes a mes: checkout con Stripe, un CRM de huéspedes con remarketing inteligente, portales del huésped con guías digitales que capturan emails de huéspedes, verificación gratuita con hasta $50.000 de protección por daños en reservas elegibles vía Truvi, ventas adicionales nativas, tareas de cambio y pagos, impuestos, un scorecard de SEO y búsqueda con IA de 100 puntos, Blog Autopilot, One Click Ads, reels con IA, puntos de fidelidad y un Haven Assistant que cambia tu sitio a partir de una frase.

Un anfitrión puede usar ambos: orientar un proyecto de Casavate a un sitio de Haven, o mantener un sitio existente que Casavate haya optimizado e incrustar el widget de reservas de Haven. Esta página compara ambos en las capacidades que más preguntan los anfitriones, empezando por las que valora primero quien compra agencia: quién hace el trabajo, cuánto cuesta y qué puede hacer el propio sitio.

Book With Haven vs Casavate, de un vistazo

Capacidad
Book With Haven
Casavate
Asesoría dirigida por estratega y CMO fraccional
No

Sin retainer de asesoría humana; el scorecard de SEO, los reportes de rendimiento y el Haven Assistant indican el siguiente paso.

Sí

Un punto fuerte real: Strategic Advisory desde $650 al mes y un Fractional CMO desde $6,000 al mes, liderados por una fundadora con más de una década en alquileres vacacionales.

Mes a mes, sin contratos largos
Sí

Planes mensuales o anuales sin cuota de alta; gratis para crear hasta que publiques.

Sí

Los niveles de asesoría y de servicio integral son mes a mes y la agencia afirma que los clientes nunca quedan atados a contratos a largo plazo; el nivel de CMO fraccional tiene un mínimo de tres meses.

Retainer de marketing gestionado (un equipo lleva tu SEO, email y social por ti)
Parcial

Sin retainer de agencia; las herramientas están en la plataforma — scorecard de SEO y búsqueda con IA, Blog Autopilot, One Click Ads, remarketing en el CRM, reels de IA — y tú o el Haven Assistant las ejecutan.

Sí

Full-Service Monthly Marketing a $2,100–$5,000 al mes que cubre búsqueda orgánica y con IA, email marketing y automatización, optimización de anuncios en OTAs, social y retención.

Precios publicados
Sí

Los precios por número de propiedades están en la página de precios; sin presupuestos ni tarifas de configuración.

Parcial

Los niveles de retainer son públicos — $650, $2,100–$5,000 y $6,000+ al mes — pero los proyectos de rediseño y optimización web se cotizan por separado.

Rediseño web y optimización de conversión
Parcial

Haven genera en minutos, a partir de tu anuncio, un sitio de marca con diseño cuidado y enfocado a convertir, con embudo de conversión y reproducción de sesión para ver dónde se caen los visitantes; Haven Assistant reescribe el copy y reestiliza páginas desde una frase. No hay un proyecto de optimización hecho por personas.

Sí

Proyectos por presupuesto que rehacen la mensajería, la búsqueda de propiedades, el flujo de reserva y las señales de confianza en tu sitio actual; no se nombra la plataforma subyacente.

Optimización de fichas en OTA
No

Haven importa tu anuncio de Airbnb para construir el canal directo; no gestiona ni optimiza tus anuncios en OTAs.

Sí

La optimización de fichas para los canales OTA forma parte del servicio.

Apareces gratis ante viajeros (sin tarifa por publicar)
Sí

Conecta Airbnb, tu PMS o un feed iCal y cada alojamiento obtiene un sitio Haven gratuito en la búsqueda para huéspedes con IA de Haven, en la app de Haven y en el catálogo que leen los asistentes de IA. Sin tarifa de anuncio, sin comisión, sin tarifa para el huésped: los huéspedes envían solicitudes de reserva, Haven te envía cada una por email y tú solo pagas al aceptar.

No

Sin catálogo de cara al viajero; el tráfico llega del marketing que la agencia dirige a tu sitio.

Te encuentran viajeros y asistentes de IA
Sí

Tus anuncios aparecen en la búsqueda de estancias con IA en lenguaje natural de Haven y en su API de búsqueda abierta y servidor MCP para ChatGPT, Claude y otros asistentes — cada resultado enlaza a los viajeros para reservar directo contigo, sin comisión ni cargo para el huésped.

Parcial

Su práctica de «Organic & AI Search» busca que tu propio sitio sea citado por motores de IA; no hay documentado un catálogo de búsqueda para viajeros, una API de búsqueda o un servidor MCP para asistentes de IA.

Web de reservas directas con tu marca y checkout
Sí

Un sitio con tu marca y sin código por anuncio o un sitio de grupo para varios, dominio propio y checkout integrado con Stripe con reserva instantánea o solicitud de reserva — el sitio gratuito de Haven se convierte en tu web de reservas directas en cuanto te suscribes.

Parcial

Optimiza o rediseña el sitio que ya tienes alrededor del motor de reservas de tu PMS; no es una plataforma de sitios web y no ejecuta el checkout.

Funciona con el sitio web que ya tienes
Sí

Conserva tu sitio actual e incrusta el widget de reserva de Haven (un script y un div; funciona en WordPress, Squarespace, Wix o React), el widget del blog o el widget de búsqueda del sitio de grupo; los portales del huésped, el CRM, la verificación de huéspedes, las ventas adicionales y los impuestos funcionan a su lado.

Sí

Su trabajo web es explícitamente la optimización del sitio que ya tienes.

0 % de comisión y sin cargo de servicio para el huésped
Sí

Sin comisión por reserva ni cargo de servicio al huésped en ningún plan (aplican las comisiones estándar de Stripe), en las reservas que Haven procesa realmente.

Sí

Sin comisión; la agencia factura honorarios mensuales, y las reservas pasan por el motor de reservas de tu PMS. El procesador de pagos no está documentado.

Disponibilidad y totales reales para viajeros
Sí

Las respuestas de búsqueda salen del calendario y las tarifas que sincronizas, se contrastan con tus propias reglas, y el total en la tarjeta coincide con el total en el checkout. Nunca se muestran precios sin fechas.

Parcial

Depende del motor de reservas del PMS en tu sitio; sin más detalles documentados.

PMS y sincronización de calendario
Sí

Conectores nativos bidireccionales para Hospitable, Guesty, Lodgify, Hostfully, OwnerRez, Hostaway, Track, Hostex, Uplisting, Host Tools, iGMS, Smoobu, Beds24 y Elina. Cualquier otro PMS — Avantio, Octorate, AvaiBook, Hosthub, Zeevou, Hostify, Smily (BookingSync), Resly, Homhero, ResNexus, Little Hotelier, SiteMinder, Cloudbeds, Streamline, Escapia, CiiRUS y, en esencia, cualquier sistema conectado a Airbnb — sincroniza contenido del anuncio, fotos, precios, disponibilidad y reservas mediante la integración directa de Haven con Airbnb: los mismos datos que el PMS ya publica allí. La única diferencia vía Airbnb: las reservas de Haven y los bloqueos manuales cierran fechas a través del feed iCal de Haven añadido en el PMS, no mediante una API de escritura de reservas. ResNexus, Little Hotelier y SiteMinder no importan feeds de calendario, así que una reserva de Haven se registra allí a mano.

Parcial

Funciona con el PMS y el motor de reservas del cliente; no se nombra ningún PMS ni se documenta integración propia.

Flexibilidad de diseño y facilidad de uso
Sí

Páginas de marca bonitas, con diseño cuidado y pensadas para convertir — sin selector de temas. Simplemente funciona.

Parcial

Los cambios de diseño se entregan como trabajo de rediseño con presupuesto en tu plataforma actual.

CRM de huéspedes, portal del huésped y guía digital, y remarketing inteligente
Sí

Portales del huésped con guía digital integrada que capturan los emails del comprador y de sus co‑huéspedes en el CRM de huéspedes de Haven con remarketing inteligente — campañas por evento local, noches sueltas, bajada de precio y actualización del anuncio.

Parcial

Email marketing y automatización y retención de huéspedes son servicios de agencia (certificación de Mailchimp Academy); no está documentado ningún producto propio de CRM de huéspedes, guía ni remarketing automatizado.

Evaluación de huéspedes y protección contra daños
Sí

Filtros gratuitos de huéspedes en todos los planes, más la opción Screen & Protect con protección por daños de hasta $50,000 en reservas elegibles vía Truvi (8 $ por noche reservada, lo paga el huésped en el checkout o el anfitrión).

No

No está documentado; lo gestiona tu PMS o terceros.

Verificación de identidad, contratos de alquiler y depósitos de garantía
Sí

Verificación de identidad del huésped, contrato de alquiler con firmas digitales y retenciones o cobros de fianza, todo gestionado desde la reserva.

No

No está documentado; lo gestiona el PMS conectado.

Impuestos y multimoneda
Sí

Impuestos de alojamiento desglosados en cada reserva y agregados para su declaración, impuestos mostrados antes del checkout y selector de moneda para el huésped.

No

No documentado; lo gestiona el motor de reservas del PMS.

Ventas adicionales nativas: experiencias y extras
Sí

Crea y vende tus propias experiencias y extras con 0% de comisión de Haven — cantidades con inventario real, horarios y asientos de evento, precios por tamaño del grupo, depósitos y solicitudes de presupuesto — a la venta antes de reservar, en el check-out y en el portal del huésped. Configuración asistida por IA e importación desde cualquier sitio incluidas.

No

Sin guía ni producto de ventas adicionales; los add‑ons dependen del motor de reservas del PMS.

Gestión de tareas y pagos a quienes las realizan
Sí

Las limpiezas de cambio y los trabajos de extras de pago se convierten en tareas automáticamente, ofrecidas a tu propio equipo de limpieza y chefs por SMS, WhatsApp o email — respuestas Y/N/DONE, una página de trabajo sin inicio de sesión, prueba fotográfica, escalado de respaldo y pagos por Stripe.

No

Sin herramientas de operación documentadas.

Cerraduras inteligentes y termostatos
Sí

Códigos de puerta por estancia y automatización del clima desde la reserva, con el código entregado a través del portal del huésped.

No

No está documentado.

Chat de IA con huéspedes, con observabilidad y autocorrección
Sí

Un asistente con base de conocimiento en cada sitio de propiedad, sitio de grupo, portal del huésped y dominio personalizado (detalles privados de la estancia solo después de la reserva). Cada respuesta se califica, las lagunas se agrupan en conclusiones con chats citados y, con un clic en "Add context", se corrige en todos los sitios; los anfitriones lo entrenan chateando con sus propios sitios.

No

Ofrece una herramienta de generación de titulares con IA; no hay documentado un chatbot de cara al huésped en el sitio de reservas con calificación de respuestas o insights de chat.

Programa de puntos de fidelidad para huéspedes
Sí

Puntos de fidelidad activables a elección en cada reserva directa, canjeables en cualquiera de tus anuncios y aplicados automáticamente en el checkout; cuatro correos automáticos de recompensas (puntos listos, recordatorio, por expirar, último aviso) con las reservas que recuperan; caducidad por inactividad opcional con protecciones para el huésped; y un solo programa que abarca los anuncios de tus compañeros o de los clientes de una agencia, financiado para que sus pagos lleguen íntegros. Incluido en todos los planes.

Parcial

La retención de huéspedes es un servicio de agencia; no se documenta ningún programa de puntos integrado.

Puntuación de SEO y búsqueda por IA
Sí

Una puntuación de SEO y búsqueda por IA de 100 puntos para cada sitio con una checklist ordenada por puntos ganados, datos en vivo de Google Search Console y Bing, comprobaciones semanales de que los rastreadores detrás de Google, Bing y Copilot, la búsqueda de ChatGPT, Claude y Perplexity pueden leer la página, un llms.txt del sitio, IndexNow, sitemaps de imágenes y de Vacation Rentals, listados en Foursquare y las visitas desde asistentes de IA rastreadas como su propio canal.

Parcial

Una práctica de «Organic & AI Search» entregada por personas bajo un retainer; no hay documentado un scorecard autoservicio, datos de Search Console o chequeos automáticos con crawler.

Blog y contenido automatizado
Sí

Un blog en cada sitio, y además Blog Autopilot: con una cadencia semanal o mensual, Haven hace una investigación real — las consultas que la gente busca sobre tu zona, las páginas que posicionan y lo que omiten —, lee las páginas del organizador, parque, recinto y oficina de turismo que citará, escribe solo a partir de esos hechos verificados y de tu anuncio, hace que un editor compruebe cada afirmación y deja el borrador listo para tu revisión o lo publica con lista de fuentes, entrada en el sitemap y ping a IndexNow. ¿Mantienes tu propio sitio? Inserta el mismo blog con un widget de dos líneas.

Parcial

El contenido y el blog forman parte del servicio de búsqueda orgánica; no hay investigación automatizada ni publicación programada documentada.

Reels sociales con IA, narración y bandas sonoras
Sí

Reels sociales con IA creados a partir de tus propias fotos del anuncio, clips y reseñas de huéspedes, con un storyboard que apruebas antes de gastar nada; relatos narrados del alojamiento con voces naturales de ElevenLabs; y bandas sonoras instrumentales personalizadas de un minuto, compuestas a partir de las fotos del alojamiento, el tipo de huésped probable, la ubicación y la marca. MP4 listos para descargar para Instagram, Facebook y anuncios de Meta.

No

No está documentada ninguna herramienta integrada para convertir fotos del anuncio en reels sociales con narración o música generada; social es un servicio de agencia.

Publicidad integrada para atraer tráfico
Sí

One Click Ads: Haven redacta anuncios de Google Search y ChatGPT optimizados para alquileres vacacionales; tú defines el presupuesto diario y Haven los gestiona por ti (Meta en despliegue) — sin cuota de agencia.

Parcial

Las campañas de pago las ejecuta la agencia bajo un retainer, además del gasto en anuncios; cita un retorno de 45x en Google Ads para un cliente.

Analítica del sitio, embudo de reservas y reproducción de sesiones
Sí

Un embudo de conversión de visita a reserva con atribución por fuente de tráfico, más reproducción de sesiones propia con detección de clics de rabia y clics muertos.

Parcial

Un panel de marketing para clientes con reportes a medida y un portal de clientes; un embudo de reservas y la reproducción de sesión no están documentados.

Reseñas en tu sitio
Sí

Importa reseñas de OwnerRez, Airbnb, Vrbo o un archivo, recoge testimonios y vincula un Perfil de Empresa en Google para que se pida a los huéspedes reseñas que se muestran en tu sitio.

Parcial

Las señales de confianza forman parte de su optimización web; no se documenta ningún producto de importación o captación de reseñas.

Páginas comunitarias por región y backlinks
Sí

Haven Communities: páginas regionales compartidas que listan las estancias de los miembros e intercambian backlinks recíprocos con tu sitio.

No

No está documentado.

Descuentos, tarjetas regalo y créditos de estancia
Sí

Códigos de descuento; descuentos semanales y mensuales, por compra anticipada, de última hora y por reserva directa con una píldora "Saving $X booking direct"; tarjetas regalo digitales de marca vendidas en el portal del huésped y canjeadas en el check-out; créditos de estancia en lugar de reembolsos.

No

No documentado; las promociones dependen del motor de reservas del PMS.

Informes de rendimiento
Sí

Ingresos, ocupación, ADR y RevPAR frente al año pasado, ritmo de reservas, salud de precios, noches hueco y noches huérfanas, fuentes de reserva, un generador de reportes con exportación CSV y un resumen semanal.

Sí

Un panel de marketing para clientes y una página de reportes a medida, con análisis de ingresos de huéspedes como servicio.

Páginas de reserva multilingües
Sí

Páginas localizadas en hasta 14 idiomas con URL por idioma y hreflang para un indexado estructurado.

No

No está documentado.

Sitios de grupo, dominios personalizados y correo profesional
Sí

Sitios de grupo con tipos de habitación y páginas de perfil de propiedad, dominios personalizados y correo profesional en tu dominio.

No

No es una plataforma web; los dominios y el email se mantienen con tu proveedor actual.

Gestores de alquiler vacacional que llevan cuentas de clientes
Sí

Modo partner: gestiona los anuncios y sitios de tus clientes desde una sola consola, con facturación al cliente y una conexión de PMS compartida o separada.

Parcial

La captación y retención de propietarios es un servicio para empresas de gestión; no hay una consola de clientes documentada.

Precios dinámicos y Calendar AI
Sí

Integración de precios dinámicos con PriceLabs más un asistente de IA del Calendario que cambia tarifas, estancias mínimas y bloqueos a partir de una solicitud en lenguaje natural.

No

Las tarifas y los calendarios viven en tu PMS.

Cambia tu sitio y ajustes en lenguaje natural
Sí

El Haven Assistant, anclado en cada página de tu panel, cambia tus sitios y ajustes a partir de una instrucción en lenguaje natural — páginas, textos, diseño, fotos, dominios, anuncios, tarifas y calendario, upsells, CRM de huéspedes y remarketing, y ajustes de email — y tú apruebas cada cambio antes de publicarlo; para lo que no modifique directamente, te guía paso a paso. O conecta ChatGPT o Claude mediante el MCP server de Haven y trabaja desde ahí.

No

No documentado; un generador de titulares con IA es la única herramienta de IA listada.

App de viaje para el huésped
Sí

La app web de Haven en el teléfono — bookwithhaven.com en el móvil, añadida a la pantalla de inicio, sin instalar nada desde una app store — ejecuta la misma búsqueda de estancias en lenguaje natural sobre la misma API que bookwithhaven.com/stays.

No

No está documentado.

Empieza gratis
Sí

Gratis para estar listado y gratis para construir tu sitio todo el tiempo que quieras; pagas solo cuando publicas o aceptas una solicitud de reserva.

No

Asesoría desde 650 $ al mes; no hay documentado un plan gratuito ni prueba.

Material imprimible y tarjetas de presentación
Sí

Un Document Builder gratuito convierte cada anuncio en un Manual de la casa imprimible (portada, nota de bienvenida, normas de la casa, guía local con códigos QR, tienda durante la estancia), tarjetas con QR, carteles para volver a reservar y tarjetas de visita — el manual también aparece como mosaico en el portal del huésped — y puedes pedir tarjetas de visita, tarjetas y carteles con tu marca, impresos profesionalmente y enviados a domicilio.

No

Libros de bienvenida impresos, tarjetas con QR, carteles para volver a reservar o tarjetas de presentación no están documentados en el sitio de Casavate, a octubre de 2026.

Respuestas con IA a huéspedes de Airbnb, Vrbo y Booking.com
Sí

El mismo asistente con datos reales responde a huéspedes que reservaron en Airbnb, Vrbo o Booking.com dentro del hilo de su reserva, a través de tu PMS conectado (Hospitable, Guesty, Lodgify, Hostfully, OwnerRez, Track, Hostex, Uplisting, Smoobu, Beds24 o Hostaway), en el idioma del huésped, normalmente en menos de un minuto. Por PMS eliges Borrador para aprobar o Enviar automáticamente; reembolsos, cambios de fecha, descuentos, daños y cualquier incidencia se te pasan sin responder; cada intercambio se califica en Analytics → Chats, tú le enseñas con lo que se le escapó, y escribe con tu tono y aprende de los borradores que editas.

No

Una IA que responda a huéspedes de Airbnb, Vrbo y Booking.com en su hilo de reserva no está documentada en el sitio de Casavate, a octubre de 2026.

Planificador del itinerario del huésped antes del checkout
Sí

Planifica tu estancia se abre antes del checkout: los huéspedes arrastran tus experiencias y extras a los días de su viaje, eligen un horario o piden uno, o tocan Plan my stay y la IA arma el viaje desde tu catálogo con un motivo por ítem — sin inventar nunca una oferta, precio u horario. El plan pasa al checkout, a la reserva y al portal del huésped, y un huésped que regresa lo abre con tu obsequio ya incluido.

No

Un planificador del lado del huésped que coloque experiencias y extras en los días de la estancia antes del checkout no está documentado en el sitio de Casavate, a octubre de 2026.

Calendarios de pago y pagos en cuotas
Sí

Un depósito en el checkout (20%, 30%, 50% o el porcentaje que definas) y hasta cinco pagos posteriores cargados a la misma tarjeta en los días que fijes antes del check-in; los huéspedes ven "Paga el 25% ahora y el resto después" antes del checkout y pueden pagar todo de una vez; si la tarjeta es rechazada, reciben un enlace de pago ahora; un pago atrasado marca o cancela la reserva según tu regla, y cada aviso es una automatización que puedes reescribir o desactivar. O cobra tú por Zelle, Venmo o transferencia bancaria con Haven enviando cada solicitud.

Parcial

Depende del motor de reservas o PMS detrás del sitio, no de la agencia, a octubre de 2026.

Mensajería con huéspedes y flujos automatizados
Sí

Un recorrido del huésped por canal en Comunicación → Automatizaciones de mensajes — reserva, pre‑llegada (contrato, ID, código de puerta), check-in, check-out y mensajes posteriores a la estancia por email, SMS y WhatsApp, con pasos que agregas y un editor visual de automatización — además de una bandeja de entrada con filtro Te‑necesita y respuestas guardadas, chats con huéspedes por SMS y WhatsApp, y controles a nivel de cuenta que muestran exactamente qué se envía y cuándo.

No

No forma parte de la construcción del sitio; la mensajería con huéspedes se mantiene en el PMS detrás del sitio, a octubre de 2026.

Historial de fotos de limpieza con búsqueda en todas las propiedades
Sí

Tasks → History guarda para siempre cada limpieza finalizada en cada anuncio. Busca notas, pasos y reportes de problemas; filtra por anuncio, personal de limpieza y fechas; revisa todas las fotos en una sola cuadrícula; descarga en tamaño completo o cada limpieza como un zip con un manifiesto con sello de tiempo para un seguro o reclamo por daños.

No

Un historial consultable por propiedad de cada limpieza finalizada, con fotos descargables para una reclamación de daños o a seguro, no está documentado, a octubre de 2026.

Cambio: importa lo que ya tienes
Sí

Pega la URL de un anuncio en Airbnb, Vrbo, Evolve o de tu sitio directo y Haven importa el título, las fotos, los servicios, las reseñas y el precio inicial; pega un enlace de la guía (Touch Stay, BetterSTR, Everhost, una guía de Airbnb o un PDF) y Haven propone las mismas secciones; importa tu sitio web actual y tus contactos desde Mailchimp o un CSV. Tú revisas cada elemento antes de guardarlo, y tu conexión con el PMS o con Airbnb mantiene calendarios y reservas sincronizados.

Parcial

El contenido se migra como parte de un proyecto de pago, por el equipo de la agencia y en su calendario; no hay un importador autoservicio, a octubre de 2026.

Elige Haven si…

  • Quieres que el marketing lo haga un software que es tuyo — un scorecard de SEO y búsqueda con IA, Blog Autopilot, One Click Ads en Google y ChatGPT, remarketing en CRM y reels con IA — en lugar de un fee mensual de 650–5.000 $.
  • Quieres un sitio, checkout y 0% de comisión generados desde tu anuncio en minutos, no un rediseño por presupuesto del sitio que ya tienes.
  • Quieres portales del huésped, un CRM de huéspedes, filtros con protección de daños, contratos de alquiler, depósitos, impuestos, ventas adicionales, tareas y puntos de fidelidad en el mismo lugar que el sitio de reservas.
  • Quieres aparecer en la búsqueda de huéspedes con IA de Haven, en la app de Haven y en ChatGPT y Claude — gratis — además de en tu propio dominio.
  • Quieres que tu PMS sincronice de forma nativa o a través de Airbnb sin una agencia en medio.
  • Quieres cambiar tu sitio y la configuración tú mismo, o diciéndole a Haven Assistant lo que quieres.

Considera Casavate si…

  • Quieres a un estratega humano en la mesa — asesoría desde 650 $ al mes o un CMO fraccional — con una década en alojamientos vacacionales detrás del consejo.
  • Quieres que alguien lleve por ti la búsqueda orgánica y de IA, email, redes sociales y optimización de fichas en OTA, mes a mes y sin contrato largo.
  • Ya tienes un sitio web y un PMS que te gustan y prefieres optimizarlos en lugar de reemplazarlos.
  • Valoras niveles publicados, un panel del cliente con reportes a medida y foco en retención y crecimiento de propietarios.

Haven vs Casavate

Preguntas frecuentes

Casavate es una agencia de marketing para alojamientos vacacionales fundada por Cathryn Strupe, con insignia de miembro de VRMA y certificación de Mailchimp Academy. Publica escalones mes a mes — Strategic Advisory desde 650 $ al mes, Full-Service Monthly Marketing de 2.100 a 5.000 $ al mes y un Fractional CMO desde 6.000 $ al mes —, gestiona una práctica de “Organic & AI Search”, automatización de email, optimización de fichas en OTA y programas de retención, y cotiza proyectos de rediseño y optimización web, según información pública a octubre de 2026. Book With Haven es una plataforma de reservas directas autoservicio: un anuncio gratis en su búsqueda de huéspedes con IA más el sitio de marca, checkout, CRM de huéspedes, portal del huésped, evaluación previa, upsells, SEO, contenido, anuncios y herramientas de fidelización que lo respaldan.

Book With Haven es gratis para construir y solo te suscribes cuando publicas. Haven tiene un plan, con precio según cuántas propiedades listes: $15/mes para 1 propiedad ($9/mes con cobro anual), $39/mes para 10 ($29/mes con cobro anual) y $99/mes para 50 ($79/mes con cobro anual), a tarifas de miembro fundador. Cada propiedad adicional a las incluidas en tu precio cuesta $3.99/mes. Haven no cobra comisión en las reservas. Casavate, con base en información pública a octubre de 2026, publica tres niveles mes a mes — Strategic Advisory desde $650 al mes, Full-Service Monthly Marketing de $2,100 a $5,000 al mes y un Fractional CMO desde $6,000 al mes con un mínimo de tres meses — y afirma que los clientes nunca quedan atados a contratos a largo plazo. Los proyectos de rediseño y optimización de sitios se cotizan. Consulta el sitio de Casavate para ver precios actuales.

Sustituye el paquete de herramientas que una agencia te vendería bajo retainer y te deja a ti —o al Haven Assistant— operarlo. Cada sitio de Haven tiene una puntuación de 100 puntos en SEO y búsqueda con IA con el siguiente paso recomendado, datos en vivo de Google Search Console y Bing, y comprobaciones semanales de que los crawlers de Google, Copilot, ChatGPT search, Claude y Perplexity pueden leer la página; Blog Autopilot investiga y publica entradas con fuentes citadas en un calendario; One Click Ads redacta y ejecuta anuncios en Google Search y ChatGPT con un presupuesto diario que tú defines; el CRM de huéspedes lanza campañas de eventos locales, noches sueltas, bajadas de precio y cambios en el anuncio a tus huéspedes anteriores; y los AI reels convierten fotos del anuncio en videos para redes sociales. La estrategia, búsqueda orgánica y con IA, email y trabajo en OTAs de Casavate se hace contigo por un estratega bajo retainer mes a mes, algo que algunos operadores preferirán.

Ambos trabajan en ello, de forma distinta. Casavate vende “Organic & AI Search” como un servicio de agencia para que citen tu propio sitio, a octubre de 2026. Haven lo integra en cada sitio: un llms.txt del sitio, IndexNow, fichas en Foursquare para resultados de lugares en ChatGPT, comprobaciones semanales de rastreadores para la búsqueda de ChatGPT, Claude, Perplexity y Copilot, y visitas de asistentes de IA registradas como su propio canal; además, lista tus alojamientos en la API abierta de búsqueda de Haven y en su servidor MCP, que ChatGPT y Claude pueden consultar directamente, gratis.

Haven se sincroniza con tu PMS. Hospitable, Guesty, Lodgify, Hostfully, OwnerRez, Hostaway, Track, Hostex, Uplisting, Host Tools, iGMS, Smoobu, Beds24 y Elina tienen conectores bidireccionales nativos. Cualquier otro PMS —Avantio, Octorate, AvaiBook, Hosthub, Zeevou, Hostify, Smily (BookingSync), Resly, Homhero, ResNexus, Little Hotelier, SiteMinder, Cloudbeds, Streamline, Escapia, CiiRUS y, en esencia, cualquier sistema que ya publica en Airbnb— se conecta mediante la integración directa de Haven con Airbnb. Como el PMS ya envía a Airbnb el contenido de los anuncios, fotos, precios, disponibilidad y reservas, Haven importa esos mismos datos. La única diferencia material en la ruta vía Airbnb es la disponibilidad saliente: las reservas directas de Haven y los bloqueos manuales cierran fechas a través del feed iCal de Haven, que añades en el PMS para que Airbnb, Vrbo y Booking.com se cierren a la vez. ResNexus, Little Hotelier y SiteMinder no importan feeds de calendario, así que una reserva de Haven se registra allí a mano. Haven no sustituye al PMS operativo ni es un channel manager de 30+ OTAs; es la capa de marca para reservas directas sobre el stack que ya usas.

Sí. La mayoría de los anfitriones lanzan un sitio hecho con Haven, pero sustituir tu web actual es opcional. Cada función de Haven — el portal del huésped y su guía digital, el CRM de huéspedes y el email marketing, la mensajería, la evaluación y la protección contra daños, los extras y los impuestos — funciona junto a la web que ya tienes. Para aceptar reservas desde tus propias páginas, inserta el widget de reserva de Haven: los huéspedes consultan disponibilidad y precios en vivo ahí y luego pagan en el checkout seguro de Haven. El equipo de Haven lo instala por ti, sin costo.

Sí. Orienta un servicio de Casavate a un sitio de Haven: su trabajo de estrategia, búsqueda y email aterriza en páginas con el checkout de Haven, 0% de comisión, CRM de huéspedes y scorecard detrás; o conserva el sitio que Casavate ya optimizó e incrusta el widget de reserva de Haven para que los huéspedes consulten disponibilidad y precios en vivo allí y paguen en el checkout de Haven. Tu anuncio en Haven sigue siendo gratis en la búsqueda propia de huéspedes de Haven en ambos casos.

Casavate es una agencia dirigida por estrategas: una persona planifica y ejecuta tu búsqueda orgánica y con IA, email, marketing en OTAs y retención bajo un retainer mes a mes, y optimiza por presupuesto el sitio web que ya tienes. Book With Haven es una plataforma autoservicio que genera el sitio con tu marca desde tu anuncio, gestiona el checkout con 0% de comisión con cualquier PMS o sin PMS, e incluye el CRM de huéspedes, portales del huésped, screening, ventas adicionales, tareas, impuestos, un scorecard de SEO y búsqueda con IA, Blog Autopilot, One Click Ads, lealtad y un Haven Assistant que cambia tu sitio con una frase — gratis para construir, sin retainer.

Sí. Cada reserva confirmada puede crear automáticamente una limpieza de salida para el día del check-out, ofrecida a tu personal de limpieza por SMS, WhatsApp o email — responden Y para aceptar y DONE al terminar, y pueden enviar por texto fotos del trabajo acabado. Los upsells vendidos (cenas con chef, traslados) crean tareas del mismo modo, y Haven paga a tus proveedores a través de Stripe cuando el trabajo está hecho.

Crea tu sitio de reservas directas gratis

Configura tu sitio de Haven el tiempo que quieras: solo pagas cuando estés listo para publicarlo y aceptar reservas. Sin comisiones por reserva.

Comparación basada en información pública sobre Casavate a fecha de octubre de 2026. Las funciones y los precios cambian con frecuencia; consulta el sitio web público de Casavate para ver sus datos más recientes. Casavate es una marca comercial de su respectivo propietario; esta página no está afiliada ni avalada por Casavate. Book With Haven es nuestro propio producto.