Por favor, leia este Contrato de Locação para o Leavenworth Lodge (TLL) com atenção. Fazer uma reserva ou enviar o pagamento estabelece formalmente um contrato de locação vinculativo, e o Hóspede concorda com todos os termos e condições aqui contidos. “Hóspede” refere-se ao Locatário Principal e todos os outros ocupantes. “Proprietário” refere-se a Nathan e Kendall Newell / The Leavenworth Lodge.
Reserva e pagamento
O pagamento total das tarifas, taxas adicionais e impostos aplicáveis é necessário para garantir a reserva.
Política de cancelamento
Todas as reservas exigem pagamento total no momento da reserva. Este pagamento é um depósito não reembolsável.
O Proprietário recomenda fortemente que o Hóspede adquira um seguro de viagem de terceiros no momento da reserva. O seguro de viagem pode proteger contra muitas circunstâncias imprevistas (doença, atrasos de viagem, emergências familiares, etc.) que não estão cobertas sob este Contrato. Os hóspedes são incentivados a revisar os detalhes da política com atenção, incluindo se a política oferece cobertura de “Cancelamento por Qualquer Motivo”.
Exemplos de provedores de seguro de viagem bem conhecidos incluem Allianz Travel, Travel Guard (AIG), Travelex, Generali Global Assistance e World Nomads.
Se o Hóspede cancelar:
- As noites reservadas serão liberadas e marcadas como disponíveis.
- Se o Proprietário conseguir reservar essas datas exatas para outro hóspede na tarifa original (ou superior), o Proprietário reembolsará 90% do valor pago. Uma taxa de cancelamento/administrativa de 10% será retida.
- Se as datas não forem reservadas novamente, nenhum reembolso será emitido.
- O Proprietário fará esforços razoáveis para reservar novamente as datas, mas não é obrigado a aceitar uma tarifa mais baixa para processar um reembolso.
- Se apenas algumas das noites forem reservadas novamente, o Hóspede receberá um reembolso proporcional de 90% sobre as noites reservadas novamente.
Locatário Principal
O Locatário Principal deve ter pelo menos 25 anos e deve estar presente na Propriedade durante a estadia. O Locatário Principal é financeiramente e legalmente responsável pelo cumprimento deste Contrato de Locação por todo o grupo. A sublocação não autorizada ou o uso comercial são estritamente proibidos.
O Locatário Principal concorda em informar todos os ocupantes sobre as regras e representa e garante que tem a autoridade para concordar em nome do grupo.
Menores e reconhecimento de risco
O Locatário Principal declara que é o pai ou responsável legal de qualquer ocupante menor de idade, ou tem permissão expressa do pai ou responsável legal para supervisionar tais menores durante a estadia, e aceita total responsabilidade pela supervisão e conduta deles. Todos os menores devem ser supervisionados por um adulto responsável em todos os momentos ao usar a piscina, banheira de hidromassagem, quadras de pickleball, gramado de grama sintética, putting green, equipamentos de vôlei ou qualquer outra comodidade recreativa. O Locatário Principal permanece totalmente responsável por qualquer lesão, dano ou reclamação decorrente da presença ou uso da Propriedade por um menor.
Ocupação e uso
A ocupação máxima é de dezesseis (16) pessoas em todos os momentos, incluindo visitantes. É responsabilidade do Locatário Principal garantir que todos os ocupantes e visitantes cumpram esse limite de ocupação. O Locatário Principal concorda em pagar quaisquer multas, penalidades ou custos legais incorridos devido a uma violação, incluindo multas impostas pelo Condado de Chelan (até $1.500 por noite).
Limpeza
A taxa de limpeza é baseada no uso de até dezesseis (16) camas. Se mais de 16 camas forem usadas, uma taxa de $25 por cama adicional será cobrada.
Condições climáticas e ambientais
As condições de viagem podem incluir neve, gelo e fechamentos de passagens montanhosas (incluindo Snoqualmie Pass e Stevens Pass). O Hóspede assume todos os riscos relacionados à viagem. Reembolsos devido ao clima invernal só serão considerados se tanto Snoqualmie Pass quanto Stevens Pass estiverem oficialmente fechados no momento em que a viagem para a Propriedade ocorreria razoavelmente. Se uma reserva de inverno for feita, o Hóspede deve estar preparado para condições de direção de inverno. Relatório de passagens: (800) 695-7623.
Fumaça de incêndio florestal, qualidade do ar reduzida ou condições ambientais relacionadas não constituem motivos para cancelamento ou reembolso. Essas condições estão fora do controle do Proprietário. Os hóspedes que são sensíveis à fumaça ou à qualidade do ar são fortemente incentivados a adquirir um seguro de viagem que possa cobrir tais situações e a monitorar os relatórios locais de qualidade do ar antes e durante a estadia.
Isenção de responsabilidade e assunção de risco
Na máxima extensão permitida por lei, o Hóspede (inclui todos os ocupantes e visitantes) assume todo o risco de lesão, morte ou dano à propriedade decorrente do uso da Propriedade e suas comodidades. O Hóspede isenta o Proprietário de todas as reclamações decorrentes do uso da Propriedade, incluindo comodidades recreativas. O Hóspede reconhece que o Proprietário não faz nenhuma representação ou garantia quanto à segurança de qualquer recurso ou comodidade na Propriedade.
Limitação de responsabilidade
O Proprietário não será responsável por lesões, morte ou perda de propriedade pessoal. O Proprietário não será responsável por atos da natureza, clima ou terceiros. O Proprietário não será responsável por falhas mecânicas, mau funcionamento de equipamentos, interrupções de internet ou fechamento temporário de comodidades.
Em qualquer ação legal decorrente deste Contrato, a parte vencedora terá direito a recuperar honorários advocatícios e custos razoáveis.
Indenização
O Hóspede (inclui todos os ocupantes e visitantes) concorda em defender, indenizar e isentar o Proprietário de quaisquer reclamações, perdas ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do uso da Propriedade pelo Hóspede, violação deste Contrato pelo Hóspede ou qualquer lesão, morte ou dano envolvendo o Hóspede ou os convidados do Hóspede.
Política de animais de estimação
Até dois (2) cães são permitidos. Uma taxa de $100 por noite, por cão será cobrada. Os cães devem ser informados no momento da reserva. Os cães devem ser treinados para fazer suas necessidades, não agressivos e supervisionados em todos os momentos. O Hóspede assume todo o risco relacionado a mordidas de cães ou lesões/danos relacionados a animais de estimação. Os cães são estritamente proibidos em móveis ou camas. Não deve haver cães não supervisionados, a menos que estejam em canis. O Hóspede deve remover todos os dejetos de animais de estimação da Propriedade antes do check-out; a falha em fazê-lo resultará em uma taxa de limpeza adicional de $100. Animais de estimação não informados resultarão em uma penalidade mínima de $500, além de danos e custos de limpeza.
Restrições de uso da propriedade
Não são permitidas festas, eventos ou música amplificada ao ar livre. Os horários de silêncio começam às 22:00, de acordo com o Código do Condado de Chelan — sem barulho externo após esse horário. Não são permitidos barris, fogos de artifício ou invasão de propriedades vizinhas. Não é permitido estacionar na Stage Road. Um máximo de oito (8) veículos é permitido na Propriedade do TLL. A operação de ATVs, motos de neve ou motocicletas na Propriedade, Stage Road ou propriedades vizinhas é proibida.
Comodidades externas e uso por conta própria
O Hóspede (inclui todos os ocupantes e visitantes) reconhece que o uso de todas as comodidades recreativas é inerentemente perigoso, e o Hóspede assume todos os riscos.
Piscina. O Hóspede usará a piscina por conta e risco. O Proprietário não assume responsabilidade por morte ou lesão sofrida durante o uso da piscina. O Hóspede reconhece que não há salva-vidas de plantão e que o Hóspede nada por sua própria conta e risco. Nenhum álcool ou bebida alcoólica é permitido na área da piscina em nenhum momento. O Hóspede reconhece total responsabilidade por quaisquer lesões decorrentes do consumo de álcool em violação a esta regra. Não é permitido mergulhar, brincar de forma agressiva, afundar, empurrar, lutar ou correr na área da piscina. Não são permitidos garrafas de vidro, utensílios de vidro ou copos na área da piscina; se o vidro quebrar e entrar na piscina, o Hóspede é responsável pelo custo de esvaziar, limpar, encher novamente e reequilibrar a piscina. Crianças devem ser supervisionadas por um adulto em todos os momentos enquanto estiverem na piscina ou nas proximidades. Os portões da piscina devem ser mantidos fechados e trancados em todos os momentos quando não estiverem em uso; as coberturas da piscina devem ser totalmente abertas antes do uso e totalmente fechadas quando não estiverem em uso. Não é permitido nadar à noite, em clima chuvoso, durante tempestades ou em outras condições inseguras.
Banheira de hidromassagem. O Hóspede usará a banheira de hidromassagem por conta e risco. O Proprietário não assume responsabilidade por lesões decorrentes do uso da banheira de hidromassagem.
Quadras de pickleball, gramado de grama sintética, putting green, vôlei. O Hóspede usará as quadras de pickleball, gramado de grama sintética, putting green e equipamentos de vôlei por conta e risco. Nenhum móvel é permitido nas quadras de pickleball ou na área de grama sintética, exceto os bancos brancos designados. Nenhum objeto cortante, vidro ou uso indevido das superfícies. O Hóspede é responsável por todos os danos resultantes.
Churrasqueira. A churrasqueira deve ser movida para longe de estruturas cobertas antes do uso para evitar riscos de incêndio. O Hóspede assume todos os riscos e responsabilidades relacionados a incêndios.
Condição da propriedade / danos
O Hóspede concorda em manter a Propriedade na mesma condição que no check-in e a pagar por qualquer perda, quebra, dano, limpeza excessiva ou uso indevido a satisfação do Proprietário. O Hóspede concorda em relatar problemas prontamente. Uma taxa de $800 será cobrada se a mesa de bilhar for movida.
Se qualquer termo deste Contrato não for cumprido, o Proprietário pode cobrar do Hóspede e coletar danos acima da apólice de seguro aplicável, incluindo taxas adicionais para hóspedes. O Hóspede concorda em reembolsar o Proprietário por qualquer limpeza, reparo, substituição ou outro custo decorrente de danos, perdas, limpeza excessiva ou violação deste Contrato, além de quaisquer taxas explicitamente declaradas neste documento. O Proprietário fornecerá uma fatura detalhada ao Hóspede, e o Hóspede concorda em pagar o valor faturado dentro de quinze (15) dias após a notificação do Proprietário. Valores não pagos podem ser cobrados por meio de cobranças ou ações legais, e o Hóspede concorda em reembolsar os custos razoáveis de cobrança do Proprietário, incluindo honorários advocatícios, de acordo com os termos deste Contrato.
Fumar
Fumar ou vaporizar de qualquer tipo (incluindo cannabis) é estritamente proibido dentro da casa e em qualquer lugar da Propriedade. Uma taxa mínima de limpeza de $500 será cobrada por qualquer violação.
Direito de fazer cumprir / rescindir
O Proprietário reserva-se o direito de rescindir imediatamente a ocupação por violações deste Contrato de Locação, remover o Hóspede sem reembolso e entrar na Propriedade quando razoavelmente necessário para investigar violações, lidar com emergências, realizar reparos necessários ou proteger a Propriedade. O Proprietário reserva-se o direito de cobrar taxas adicionais por violações deste Contrato.
Divisibilidade
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, essa disposição será limitada ou eliminada na menor extensão necessária, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Check-in / check-out
Check-in: 16:00. Check-out: 11:00.
Acordo completo
Este Contrato constitui toda a compreensão entre as partes e substitui todas as discussões anteriores.
Contato
Nathan e Kendall Newell — The Leavenworth Lodge. 509-393-2330 — 509-679-5920.
Aceitação
Ao fazer uma reserva e/ou enviar um pagamento, o Hóspede reconhece e concorda com todos os termos deste Contrato.
+ US$ 250,00
