Veuillez lire attentivement ce contrat de location pour le Leavenworth Lodge (TLL). Faire une réservation ou soumettre un paiement établit formellement un contrat de location contraignant, et le Client accepte tous les termes et conditions énoncés ici. « Client » désigne le locataire principal et tous les autres occupants. « Propriétaire » désigne Nathan et Kendall Newell / Leavenworth Lodge.
Réservation et paiement
Le paiement intégral des tarifs, des frais supplémentaires et des taxes applicables est requis pour sécuriser la réservation.
Politique d'annulation
Toutes les réservations nécessitent un paiement intégral au moment de la réservation. Ce paiement est un dépôt non remboursable.
Le Propriétaire recommande fortement au Client d'acheter une assurance voyage tierce au moment de la réservation. L'assurance voyage peut protéger contre de nombreuses circonstances imprévues (maladie, retards de voyage, urgences familiales, etc.) qui ne sont pas couvertes par ce contrat. Les Clients sont encouragés à examiner attentivement les détails de la police, y compris si la police offre une couverture « Annuler pour n'importe quelle raison ».
Des exemples de fournisseurs d'assurance voyage bien connus incluent Allianz Travel, Travel Guard (AIG), Travelex, Generali Global Assistance et World Nomads.
Si le Client annule :
- Les nuits réservées seront libérées et marquées comme disponibles.
- Si le Propriétaire est en mesure de réserver ces mêmes dates à un autre client au tarif original (ou supérieur), le Propriétaire remboursera 90 % du montant payé. Des frais d'annulation/administratifs de 10 % seront retenus.
- Si les dates ne sont pas réservées, aucun remboursement ne sera émis.
- Le Propriétaire fera des efforts raisonnables pour réserver à nouveau les dates mais n'est pas obligé d'accepter un tarif inférieur pour traiter un remboursement.
- Si seules certaines des nuits sont réservées à nouveau, le Client recevra un remboursement pro-rata de 90 % uniquement sur les nuits réservées à nouveau.
Locataire principal
Le locataire principal doit avoir au moins 25 ans et doit être présent sur la propriété pendant le séjour. Le locataire principal est financièrement et légalement responsable de la conformité de l'ensemble du groupe avec ce contrat de location. La sous-location non autorisée ou l'utilisation commerciale est strictement interdite.
Le locataire principal s'engage à informer tous les occupants des règles et déclare et garantit qu'il a l'autorité d'agir au nom du groupe.
Mineurs et reconnaissance des risques
Le locataire principal déclare qu'il est le parent ou le tuteur légal de tout occupant mineur, ou qu'il a l'autorisation expresse du parent ou du tuteur légal pour superviser ces mineurs pendant le séjour, et accepte l'entière responsabilité de leur supervision et de leur comportement. Tous les mineurs doivent être supervisés par un adulte responsable à tout moment lorsqu'ils utilisent la piscine, le bain à remous, les courts de pickleball, la pelouse en gazon synthétique, le putting green, l'équipement de volley-ball, ou toute autre commodité récréative. Le locataire principal reste entièrement responsable de toute blessure, dommage ou réclamation résultant de la présence ou de l'utilisation de la propriété par un mineur.
Occupation et utilisation
L'occupation maximale est de seize (16) personnes à tout moment, y compris les visiteurs. Il est de la responsabilité du locataire principal de s'assurer que tous les occupants et visiteurs respectent cette limite d'occupation. Le locataire principal accepte de payer toute amende, pénalité ou frais juridiques encourus en raison d'une violation, y compris les amendes imposées par le comté de Chelan (jusqu'à 1 500 $ par nuit).
Nettoyage
Le tarif de nettoyage est basé sur l'utilisation de jusqu'à seize (16) lits. Si plus de 16 lits sont utilisés, des frais de 25 $ par lit supplémentaire seront facturés.
Conditions météorologiques et environnementales
Les conditions de voyage peuvent inclure de la neige, de la glace et des fermetures de cols de montagne (y compris le col de Snoqualmie et le col de Stevens). Le Client assume tous les risques liés au voyage. Les remboursements dus aux conditions hivernales ne seront considérés que si à la fois le col de Snoqualmie et le col de Stevens sont officiellement fermés au moment où le voyage vers la propriété devrait raisonnablement avoir lieu. Si une réservation hivernale est effectuée, le Client doit être préparé à des conditions de conduite hivernales. Rapport sur les cols : (800) 695-7623.
La fumée d'incendie de forêt, la qualité de l'air réduite ou des conditions environnementales connexes ne constituent pas des motifs d'annulation ou de remboursement. Ces conditions échappent au contrôle du Propriétaire. Les Clients sensibles à la fumée ou à la qualité de l'air sont fortement encouragés à acheter une assurance voyage qui peut couvrir de telles situations et à surveiller les rapports locaux sur la qualité de l'air avant et pendant leur séjour.
Renonciation à la responsabilité et acceptation des risques
Dans toute la mesure permise par la loi, le Client (comprend tous les occupants et visiteurs) assume tous les risques de blessure, de décès ou de dommages matériels résultant de l'utilisation de la propriété et de ses commodités. Le Client libère le Propriétaire de toutes réclamations résultant de l'utilisation de la propriété, y compris des commodités récréatives. Le Client reconnaît que le Propriétaire ne fait aucune déclaration ni garantie concernant la sécurité de toute caractéristique ou commodité sur la propriété.
Limitation de responsabilité
Le Propriétaire ne sera pas responsable des blessures, décès ou pertes de biens personnels. Le Propriétaire ne sera pas responsable des actes de la nature, des conditions météorologiques ou des tiers. Le Propriétaire ne sera pas responsable des pannes mécaniques, des dysfonctionnements d'équipement, des pannes d'internet ou de la fermeture temporaire des commodités.
Dans toute action légale découlant de ce contrat, la partie gagnante aura droit à des frais d'avocat et des coûts raisonnables.
Indemnisation
Le Client (comprend tous les occupants et visiteurs) s'engage à défendre, indemniser et dégager le Propriétaire de toute réclamation, perte ou dépense (y compris les frais d'avocat) résultant de l'utilisation de la propriété par le Client, de la violation de ce contrat par le Client, ou de toute blessure, décès ou dommage impliquant le Client ou les invités du Client.
Politique sur les animaux de compagnie
Jusqu'à deux (2) chiens sont autorisés. Des frais de 100 $ par nuit, par chien seront facturés. Les chiens doivent être déclarés au moment de la réservation. Les chiens doivent être propres, non agressifs et surveillés à tout moment. Le Client assume tous les risques liés aux morsures de chien ou aux blessures/dommages liés aux animaux de compagnie. Les chiens sont strictement interdits sur les meubles ou les lits. Il ne doit y avoir aucun chien non surveillé, sauf s'il est en chenil. Le Client doit enlever tous les déchets d'animaux de la propriété avant le départ ; le non-respect de cette obligation entraînera des frais de nettoyage supplémentaires de 100 $. Les animaux non déclarés entraîneront une pénalité minimale de 500 $, plus des dommages et des frais de nettoyage.
Restrictions d'utilisation de la propriété
Pas de fêtes, d'événements ou de musique amplifiée à l'extérieur. Les heures de silence commencent à 22h00, conformément au code du comté de Chelan — aucun bruit extérieur après cette heure. Pas de fûts, de feux d'artifice ou d'intrusion sur les propriétés voisines. Pas de stationnement sur Stage Road. Un maximum de huit (8) véhicules est autorisé sur la propriété du TLL. L'utilisation de véhicules tout-terrain, de motoneiges ou de motos sur la propriété, Stage Road ou les propriétés voisines est interdite.
Commodités extérieures et utilisation à vos risques
Le Client (comprend tous les occupants et visiteurs) reconnaît que l'utilisation de toutes les commodités récréatives est intrinsèquement dangereuse, et le Client assume tous les risques.
Piscine. Le Client utilisera la piscine à ses propres risques. Le Propriétaire n'assume aucune responsabilité en cas de décès ou de blessure subie lors de l'utilisation de la piscine. Le Client reconnaît qu'il n'y a pas de sauveteur en service et que le Client nage à ses propres risques. Aucun alcool ou boisson alcoolisée n'est autorisé dans la zone de la piscine à tout moment. Le Client reconnaît l'entière responsabilité de toute blessure résultant de la consommation d'alcool en violation de cette règle. Pas de plongeon, de bagarre, de plongeon, de poussée, de lutte ou de course dans la zone de la piscine. Pas de bouteilles en verre, de verrerie ou de verres à pied dans la zone de la piscine ; si du verre se brise et entre dans la piscine, le Client est responsable du coût de vidange, de nettoyage, de remplissage et de re-chimisation de la piscine. Les enfants doivent être supervisés par un adulte à tout moment lorsqu'ils sont dans ou autour de la piscine. Les portes de la piscine doivent être gardées fermées et verrouillées à tout moment lorsqu'elles ne sont pas utilisées ; les couvertures de piscine doivent être complètement ouvertes avant utilisation et complètement fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Pas de baignade la nuit, par temps de pluie, pendant les orages, ou dans d'autres conditions dangereuses.
Bain à remous. Le Client utilisera le bain à remous à ses propres risques. Le Propriétaire n'assume aucune responsabilité pour les blessures résultant de l'utilisation du bain à remous.
Terrains de pickleball, pelouse en gazon synthétique, putting green, volley-ball. Le Client utilisera les terrains de pickleball, la pelouse en gazon synthétique, le putting green et l'équipement de volley-ball à ses propres risques. Aucun meuble n'est autorisé sur les terrains de pickleball ou dans la zone de gazon synthétique, sauf les bancs blancs désignés. Aucun objet tranchant, verre ou mauvaise utilisation des surfaces. Le Client est responsable de tous les dommages résultants.
BBQ. Le BBQ doit être éloigné des structures couvertes avant utilisation pour éviter les risques d'incendie. Le Client assume tous les risques et responsabilités liés au feu.
État de la propriété / dommages
Le Client s'engage à maintenir la propriété dans le même état qu'à l'enregistrement et à payer pour toute perte, casse, dommage, nettoyage excessif ou mauvaise utilisation à la satisfaction du Propriétaire. Le Client s'engage à signaler rapidement les problèmes. Des frais de 800 $ seront facturés si la table de billard est déplacée.
Si un terme de ce contrat n'est pas respecté, le Propriétaire peut facturer au Client et récupérer des dommages au-delà de la police d'assurance applicable, y compris des frais supplémentaires pour les invités. Le Client s'engage à rembourser le Propriétaire pour tout nettoyage, réparation, remplacement ou autre coût résultant de dommages, de pertes, de nettoyage excessif ou de violations de ce contrat, en plus de tous les frais explicitement énoncés ici. Le Propriétaire fournira une facture détaillée au Client, et le Client s'engage à payer le montant facturé dans les quinze (15) jours suivant la notification du Propriétaire. Les montants impayés peuvent être poursuivis par le biais de recouvrements ou d'actions légales, et le Client s'engage à rembourser les frais raisonnables de recouvrement du Propriétaire, y compris les frais d'avocat, conformément aux termes de ce contrat.
Fumer
Fumer ou vapoter de quelque sorte que ce soit (y compris le cannabis) est strictement interdit à l'intérieur de la maison et partout sur la propriété. Des frais de nettoyage minimum de 500 $ seront facturés pour toute violation.
Droit d'appliquer / résilier
Le Propriétaire se réserve le droit de résilier immédiatement l'occupation pour violations de ce contrat de location, d'expulser le Client sans remboursement, et d'entrer sur la propriété lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour enquêter sur des violations, traiter des urgences, effectuer des réparations nécessaires, ou protéger la propriété. Le Propriétaire se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires pour les violations de ce contrat.
Divisibilité
Si une disposition de ce contrat est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront en vigueur et effectives.
Enregistrement / départ
Enregistrement : 16h00. Départ : 11h00.
Accord complet
Ce contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace toutes les discussions antérieures.
Nathan et Kendall Newell — Leavenworth Lodge. 509-393-2330 — 509-679-5920.
Acceptation
En faisant une réservation et/ou en soumettant un paiement, le Client reconnaît et accepte tous les termes de ce contrat.
+ 250,00 $US
