Pour une première visite, séjournez sur Isla Colón, dans ou près de Bocas Town. L'aéroport, les principaux quais de taxi aquatique, la plupart des restaurants et les distributeurs automatiques de l'archipel s'y trouvent, et chaque autre île est à quelques minutes en bateau. Choisissez Isla Carenero pour le calme à quelques minutes de traversée, Isla Bastimentos pour ses plages de jungle et le parc marin national, et un lodge sur une île extérieure uniquement si vous êtes heureux de laisser un emploi du temps de bateau façonner vos journées.
Nous gérons trois bungalows sur le front de mer de Bocas Town, donc nous avons un intérêt évident dans cette réponse. Ce qui suit est la version complète, y compris les raisons pour lesquelles vous pourriez séjourner ailleurs.
Points clés
- Bocas Town est la base pratique : accessible à pied, avec des vols depuis Panama City, la plupart des restaurants et des visites, et les seuls distributeurs automatiques de l'archipel.
- Isla Carenero est à deux à cinq minutes en taxi aquatique et beaucoup plus calme, avec quelques restaurants et du surf adapté aux débutants.
- Isla Bastimentos possède les plages Red Frog et Wizard ainsi que le parc marin national d'Isla Bastimentos, mais chaque dîner en ville nécessite un bateau.
- Les îles extérieures, Solarte et Cristóbal parmi elles, échangent commodité contre isolement ; les lodges là-bas gèrent leurs propres bateaux et repas.
- Les taxis aquatiques facturent par personne, donc plus vous restez éloigné, plus chaque sortie coûte cher.
Bocas Town, Isla Colón
Bocas Town est située à l'extrémité sud d'Isla Colón et est suffisamment petite pour être parcourue à pied. Son petit aéroport propose des vols depuis l'aéroport Albrook de Panama City avec Air Panama et FlyTrip, et la ville abrite l'aéroport, le principal quai de taxi aquatique, la plupart des restaurants et la plupart des hôtels. Elle dispose également de plusieurs distributeurs automatiques, tandis que les guides rapportent qu'il n'y en a pas sur les autres îles ; les banques ont des horaires en semaine, et de nombreuses petites entreprises et taxis aquatiques n'acceptent que des paiements en espèces.
Les compromis sont réels. Calle 3, la rue principale, peut être bruyante la nuit, et quelques pâtés de maisons plus loin, c'est généralement plus calme. Les plages en ville ne sont pas propices à la baignade, donc les journées à la plage commencent par un vélo, un taxi ou un bateau.
Nos bungalows sont situés sur le front de mer à Avenida H Norte et Calle 7, à sept minutes à pied du centre. Cette distance est délibérée : assez proche pour marcher jusqu'au dîner, assez loin de Calle 3 pour entendre l'eau la nuit, et avec une échelle depuis la terrasse du Boathouse pour la baignade que les plages de la ville n'offrent pas.
Ailleurs sur Isla Colón
La route de l'île s'étend vers le nord jusqu'à ses meilleures plages. Séjourner le long de celle-ci signifie un taxi ou un vélo pour la plupart des repas.
- Bluff Beach, à environ 6 à 10 km de la ville selon la source, est un spot de surf pour experts, avec des vagues se brisant très près du rivage, et une réserve municipale où les tortues luth, imbriquées et vertes nichent. Un taxi depuis la ville coûte environ 15 $.
- Boca del Drago est à 14 km par la route de la ville, avec des locations de kayaks et de paddleboards. De là, un sentier de 2 km avec de petits ponts en bois mène à Starfish Beach (Playa Estrella). Regardez, mais laissez les étoiles de mer dans l'eau.
- Paunch, un spot de reef à environ dix minutes en voiture de la ville, attire les surfeurs intermédiaires et avancés.
Isla Carenero
Carenero est l'île la plus proche de la ville, à deux à cinq minutes en taxi aquatique pour un dollar ou deux par personne (un chiffre de 2020, donc prévoyez un peu de fluctuation). Elle possède des restaurants au bord de l'eau détendus, des plages et son propre petit village, mais peu de magasins. Les surfeurs la connaissent pour Old Mans, une vague douce pour débutants à intermédiaires, et Black Rock.
Séjournez ici pour le calme avec la ville à portée de main. Les bateaux circulent tard, mais pas toute la nuit, donc planifiez votre dernière traversée.
Isla Bastimentos
Bastimentos est à 10 à 20 minutes de Bocas Town en bateau, et elle abrite les plages les plus connues de l'archipel :
Une grande partie du côté sauvage de l'île appartient au Parc Marin National d'Isla Bastimentos, créé en 1988 et couvrant environ 13 226 hectares de plages, de forêts humides, de mangroves, de lagunes et de récifs coralliens. Les Cays de Zapatilla à l'intérieur sont à environ 40 minutes d'Isla Colón en taxi aquatique. Des frais d'entrée au parc s'appliquent ; les chiffres publiés varient, donc confirmez le montant actuel avec votre opérateur de bateau.
Le problème est la distance. Les bateaux se font rares après la tombée de la nuit, ce qui rend un dîner tardif en ville impraticable depuis la plupart des logements à Bastimentos.
Solarte, Cristóbal et les resorts sur l'eau
Plus loin, l'archipel devient calme. Isla Solarte est à quelques minutes de la ville en bateau et possède très peu d'endroits traditionnels où séjourner, principalement des écolodges ; Hospital Point, nommé d'après un hôpital de la United Fruit Company construit en 1900, est l'un des sites de plongée les plus populaires à Bocas. Isla Cristóbal est principalement des terres agricoles avec quelques petits B&B, près de la lagune connue sous le nom de Dolphin Bay.
Les lodges et resorts ici, y compris ceux sur l'eau, peuvent être charmants, mais ils dépendent de leurs propres bateaux et plans de repas, et certains fonctionnent à l'énergie solaire ou par générateur pendant des heures limitées. Un guide récent place les séjours sur l'eau des îles extérieures à environ 280 $ à 450 $ la nuit pour deux.
| Où | Comment se rendre à Bocas Town | Meilleur pour | Le compromis |
|---|
| Bocas Town | Vous y êtes | Premières visites, nourriture, bateaux, courts séjours | Bruit de rue près de Calle 3 ; pas de plages pour nager en ville |
| Ailleurs sur Isla Colón | Taxi ou vélo | Surfeurs ; plages de Bluff et Drago | Un trajet pour chaque repas |
| Isla Carenero | 2–5 minutes en taxi aquatique | Calme avec la ville à proximité | Derniers bateaux ; peu de magasins |
| Isla Bastimentos | 10–20 minutes en taxi aquatique | Plages de jungle, le parc marin | Les bateaux se raréfient après la nuit |
| Îles extérieures | Le bateau du lodge | Isolement | Horaires fixes, prix plus élevés |
Où nous nous situons
Boathouse Bungalows by the Sea est un petit endroit sur le front de mer de Bocas Town : trois bungalows dans un jardin tropical, une cuisine et un salon partagés construits au-dessus de l'eau, et à sept minutes à pied de la ville. Les tarifs commencent à 69 $ la nuit du 16 avril au 14 décembre, et les séjours mensuels coûtent 800 $ pour 30 nuits pendant la même saison. Si cela ressemble à votre type de base, voyez les bungalows et les tarifs, ou lisez ce que signifie waterfront ici. Vous planifiez le voyage ? Notre guide pour se rendre à Bocas del Toro couvre les vols, les bus, les bateaux et la frontière du Costa Rica.
Questions fréquentes
Est-il préférable de séjourner à Bocas Town ou à Bastimentos ?
Bocas Town est préférable pour un premier voyage ou un court séjour : vous pouvez marcher jusqu'aux restaurants, à l'aéroport et aux quais de taxi aquatique. Bastimentos convient aux voyageurs qui souhaitent des plages de jungle et du calme et qui ne craignent pas un trajet en bateau pour chaque voyage en ville.
Isla Carenero est-elle un bon endroit pour séjourner ?
Oui, si vous voulez du calme avec la ville à portée de main. Carenero est à deux à cinq minutes de Bocas Town en taxi aquatique et possède ses propres restaurants, plages et surf adapté aux débutants, bien que peu de magasins.
Y a-t-il des distributeurs automatiques en dehors de Bocas Town ?
Les guides de voyage rapportent que les distributeurs automatiques de l'archipel se trouvent à Bocas Town, pas sur les autres îles, donc retirez de l'argent avant de partir. De nombreux taxis aquatiques et petites entreprises n'acceptent que les paiements en espèces.
Peut-on nager à Bocas Town ?
Les plages en ville ne sont pas propices à la baignade, donc la plupart des gens prennent un vélo, un taxi ou un bateau pour se rendre à une plage. Aux Boathouse Bungalows, les clients peuvent également nager depuis une échelle sur la terrasse du Boathouse.
Voyagez 14 km par la route jusqu'à Boca del Drago en taxi ou en vélo, puis suivez le sentier de 2 km jusqu'à Starfish Beach (Playa Estrella).
Combien de temps dure la traversée en bateau jusqu'à Red Frog Beach ?
Environ 15 minutes en taxi aquatique depuis Bocas Town. Des frais de chemin d'environ 5 $ s'appliquent au débarcadère.
Sources
