Il existe deux façons d'atteindre Bocas del Toro. La plus rapide est un vol d'environ une heure depuis Albrook, l'aéroport domestique de Panama City, jusqu'à la piste d'atterrissage sur Isla Colón, qui vous dépose directement à Bocas Town. La plus lente passe par la route terrestre jusqu'au port continental d'Almirante, où des taxis aquatiques traversent jusqu'à Bocas Town en environ une demi-heure. En provenance du Costa Rica, la plupart des voyageurs traversent la frontière à Sixaola et Guabito et atteignent Bocas environ trois heures après avoir quitté Puerto Viejo.
Points clés
- Les vols partent de Albrook (PAC), et non de Tocumen (PTY), l'aéroport international de Panama City. Comptez environ 40 minutes en voiture entre les deux.
- Air Panama et FlyTrip assurent des vols quotidiens d'Albrook à Isla Colón ; le vol dure de 50 à 60 minutes.
- Le bus de nuit d'Albrook à Almirante prend 10 à 11 heures et coûte environ 35 $. Le bateau depuis Almirante coûte environ 6 $ et fonctionne de 6 h à 18 h.
- Depuis le 15 août 2026, un ferry pour voitures effectue quatre traversées par jour entre Almirante et Isla Colón.
- Depuis Puerto Viejo, les navettes partagées coûtent environ 25 à 35 $ et prennent environ trois heures, frontière incluse.
Voler depuis Panama City
Air Panama vole d'Albrook (Marcos A. Gelabert) à Bocas del Toro tous les jours en environ 50 minutes, avec plus de départs en haute saison, et FlyTrip assure également la liaison quotidiennement. Le détail qui surprend les gens : les vols internationaux atterrissent à Tocumen, tandis que les vols pour Bocas partent d'Albrook, à environ 40 minutes en voiture. Laissez un large créneau si vous faites une correspondance le même jour.
Les tarifs varient selon la saison. Des guides récents rapportent des billets aller simple à partir d'environ 80 $, avec 120 à 180 $ plus typiques. Lisez les conditions de bagages avant d'acheter : Air Panama autorise 18 kg par bagage enregistré, son tarif de base n'inclut pas de bagage enregistré, les bagages à main sont limités à 6 kg, et une planche de surf coûte 25 $ plus taxes.
L'aéroport est situé à Bocas Town, et les taxis partagés sur Isla Colón coûtent environ 1 à 2 $ par personne.
En bus et en bateau depuis Panama City
L'itinéraire économique est un bus de nuit depuis la gare routière d'Albrook jusqu'à Almirante, partant vers 18 h et 20 h, prenant 10 à 11 heures et coûtant environ 35 $ ; les billets sont vendus en personne, pas en ligne. Les navettes partagées couvrent le même trajet pour environ 70 à 100 $.
À Almirante, un taxi de la gare routière aux quais coûte environ 1 $ par personne et prend cinq minutes. Les taxis aquatiques traversent ensuite jusqu'à Bocas Town pour 6 $ l'aller ou 10 $ le retour, uniquement en espèces, environ toutes les demi-heures de 6 h à 18 h ; la traversée prend 30 à 35 minutes. Aucun opérateur ne publie d'heure de dernier bateau, donc visez à atteindre les quais avant le milieu de l'après-midi.
Vous venez de David, dans la province de Chiriquí ? Les bus pour Almirante prennent quatre à cinq heures et coûtent environ 8,45 $.
Conduire et le ferry pour voitures
Vous pouvez apporter une voiture. Le ferry Almirante–Isla Colón fonctionne quotidiennement depuis le 15 août 2026, partant de chaque côté à 7h00, 10h00, 12h00 et 15h00, avec une traversée d'environ 1 heure 40 minutes. Les tarifs sont de 3 $ pour un adulte et à partir de 40 $ pour une voiture transportant jusqu'à cinq personnes. Bocas Town est petite et facile à parcourir à pied, donc de nombreux conducteurs laissent leur voiture sur le continent ; le stationnement à Almirante coûte environ 3 à 5 $ par jour.
Depuis le Costa Rica : Sixaola à Guabito
Le passage de la frontière caribéenne se situe entre Sixaola, Costa Rica, et Guabito, Panama. Selon un guide mis à jour en octobre 2025 :
- Les bureaux d'immigration ouvrent environ de 7 h à 17 h, heure du Costa Rica, ce qui correspond à 8 h à 18 h au Panama. Le Panama a une heure d'avance.
- Le Costa Rica prélève une taxe de sortie de 8 $ si elle est prépayée en ligne, environ 9 $ à la frontière. Le guide rapporte aucun frais d'entrée panaméen. Apportez de l'argent liquide ; les machines à cartes sont peu fiables.
- L'ancien pont ferroviaire a été remplacé par une passerelle, et la traversée à pied prend environ cinq minutes.
- De Guabito, un bus pour Changuinola coûte environ 1 $, puis un minibus pour Almirante environ 1,50 $. Un taxi partagé directement jusqu'à Almirante coûte jusqu'à 10 $ et prend environ une heure. De là, prenez le bateau.
L'option plus facile depuis la côte caribéenne est une navette partagée : depuis Puerto Viejo, environ 25 à 35 $, partant généralement vers 8 h et midi et atteignant Bocas Town en environ trois heures, bateau inclus. Depuis San José, le bus pour Sixaola prend six à six heures et demie. Les règles d'entrée changent, donc vérifiez les exigences actuelles du Panama avant de voyager.
Se déplacer une fois arrivé
Bocas Town est compacte. Les taxis partagés coûtent 1 à 2 $ par personne dans la ville, et les vélos se louent pour environ 5 à 10 $ par jour. Pour les autres îles, les taxis aquatiques facturent par personne plutôt que par bateau, donc convenez du prix avant de monter ; Carenero est à deux à cinq minutes, et Red Frog Beach sur Bastimentos environ quinze. Parce que les distributeurs automatiques de l'archipel se trouvent à Bocas Town, arrivez avec de l'argent liquide ou retirez-le avant de partir.
Depuis notre porte, le centre-ville et les quais des taxis aquatiques sont à sept minutes à pied. Nous n'avons pas de réception 24 heures sur 24, donc envoyez-nous votre heure d'arrivée au moins 48 heures à l'avance, ce qui aide lorsque vos plans dépendent d'un vol ou du bateau de l'après-midi. L'enregistrement se fait à partir de 15h00. Découvrez les bungalows et les tarifs, ou lisez notre guide sur où séjourner à Bocas del Toro.
Questions fréquentes
De quel aéroport partent les vols pour Bocas del Toro ?
Albrook (Marcos A. Gelabert, PAC) à Panama City, et non de Tocumen International. Comptez environ 40 minutes en voiture entre les deux.
Combien de temps dure le vol de Panama City à Bocas del Toro ?
Environ 50 minutes à une heure avec Air Panama ou FlyTrip.
Combien coûte le bateau d'Almirante à Bocas Town ?
Environ 6 $ l'aller ou 10 $ le retour, à payer en espèces. La traversée prend 30 à 35 minutes.
À quelle heure part le dernier bateau d'Almirante à Bocas ?
Il n'y a pas d'horaire publié. Les bateaux circulent environ toutes les demi-heures de 6 h à 18 h, donc prévoyez d'atteindre Almirante avant le milieu de l'après-midi.
Peut-on conduire jusqu'à Bocas del Toro ?
Oui. Un ferry pour voitures circule entre Almirante et Isla Colón quatre fois par jour, prenant environ 1 heure 40 minutes ; une voiture transportant jusqu'à cinq personnes coûte à partir de 40 $.
Y a-t-il des frais pour entrer au Panama à Sixaola–Guabito ?
Un guide mis à jour en octobre 2025 rapporte aucun frais d'entrée panaméen. Le Costa Rica prélève une taxe de sortie d'environ 8 à 9 $.
Sources
