Il y a un changement notable qui se produit sur nos lacs une fois le week-end de la fête du Travail passé. On pourrait dire que l'énergie change. Les week-ends sont encore chargés, mais les jours en milieu de semaine commencent à s'étirer et à se calmer d'une manière qui semble complètement différente de juillet et août. C'est l'une des périodes que j'attends chaque année.

Le Calme Qui S'Installe

L'eau est encore confortable et les journées restent chaudes, mais les soirées se rafraîchissent juste assez pour que le foyer soit parfait. La lumière s'adoucit. Les matins viennent souvent avec un peu de brume flottant au-dessus du Lower Holly Lake et du Little Sand Lake. Le trafic des bateaux diminue suffisamment pour qu'on commence à sentir que les lacs appartiennent à ceux qui ont la chance d'y être.

Nouveaux Bateaux de Pêche sur les Lacs

Cette année, nous attendons particulièrement avec impatience les nouveaux bateaux de pêche avec moteurs à propulsion à Little Sand Lodge et Cattail Cabin. Pouvoir naviguer tranquillement sur ces lacs en septembre est quelque chose de spécial. Un jour en milieu de semaine, on peut avoir l'impression d'avoir tout le lac pour soi—juste le doux bourdonnement du moteur à propulsion, le loons occasionnel, et la rive qui glisse.

Il y a quelque chose dans cette combinaison d'air frais, d'eau calme, et de la capacité à dériver ou à pêcher sans un autre bateau en vue qui semble être la pure essence des Northwoods.

Moments Que Nous Attendons

• Café du matin sur le quai pendant que la brume se lève encore
• Soirées autour du foyer avec le premier vrai frisson dans l'air
• Temps de sauna au Cattail Chalet suivi d'une sortie dans la fraîcheur de la nuit
• Regarder les chiens explorer les jardins et les sentiers avec beaucoup moins de gens autour
• Les premiers indices de couleur commençant à apparaître dans les arbres autour des deux lacs

Un Rythme Plus Lent À Vivre

Ces semaines n'ont pas l'énergie des grandes vacances de la fête du Travail ou du Quatrième Juillet, et elles n'ont pas encore la foule de l'apogée de l'automne. Elles sont juste plus calmes, plus spacieuses, et apaisantes. Le genre de journées où vous pouvez prendre votre temps.

Les week-ends de septembre sont pris d'assaut immédiatement, mais nous avons encore des dates en milieu de semaine qui sont largement disponibles dans les cabines. Si vous avez pensé à un séjour plus lent—celui où vous pouvez sortir le bateau et sentir que le lac est à vous pendant quelques heures—c'est une très belle fenêtre.

Vous pouvez vérifier la disponibilité actuelle dans nos 4 cabines en cliquant ICI. Nous attendons avec impatience ces journées de début d'automne, et nous espérons que certains d'entre vous pourront les vivre avec nous.