Williams en fleurs : aventures printanières à deux pas de votre porte
Par STaR Plus CoHost · 30 octobre 2026
williams arizonaspring travelfamily funlocal eats
À quelques pas de la route historique 66, vous arrivez au parc d'aventure Canyon Coaster, qui abrite le premier et le plus long mountain coaster de l'Arizona. Les passagers contrôlent leur propre rythme le long d'une piste d'un mile, serpentant à travers des pentes ombragées de pins, avec des descentes abruptes et des vrilles à 360° qui donnent l'impression de voler à travers la forêt. Pendant les mois plus chauds, le tubing d'été synthétique offre une descente de 400 pieds sur des pistes en pente—pas besoin de neige. En hiver, le parc devient un havre de tubing sur neige grâce à son système de fabrication de neige et à ses remontées mécaniques. Un bar et grill rustique sur place facilite la recharge entre les descentes.(canyoncoasteradventurepark.com)
Si votre idée du printemps inclut de l'air frais et des défis tranquilles, le terrain de golf Elephant Rocks est fait pour vous. Ce parcours de championnat public de 18 trous est situé à 7 000 pieds d'altitude, serpentant à travers les pins Ponderosa à l'ombre de la montagne Bill Williams. Redessiné dans les années 1990 et agrandi en 2000, il est connu pour ses tournants et ses virages pittoresques. Les golfeurs louent les greens bien entretenus et l'ambiance détendue en montagne.(go-arizona.com)
Pour une pause sucrée—ou salée—, le restaurant Pine Country est une institution à Williams. Ouvert tous les jours, du matin au soir, ce diner aux panneaux de pin est célèbre pour ses « tartes hautes comme un mile » dans des dizaines de saveurs, ainsi que pour ses classiques réconfortants de petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Que vous ayez envie d'un steak frit à la country, d'une côte de bœuf ou d'une part de tarte aux myrtilles, pommes et pêches, c'est à quelques minutes de marche de votre porte.(arizonahighways.com)
Réveillez-vous et commencez la journée à l'îlot de cuisine moderne de la maison—café à la main, la lumière du soleil se répandant sur la fresque du canyon. Enfilez vos chaussures de marche et sortez : peut-être un rapide tour au Canyon Coaster pour faire battre le cœur, suivi d'une partie de golf tranquille parmi les pins parfumés l'après-midi. Terminez par une part de tarte et un repas copieux au Pine Country, puis retournez à la maison pour des jeux du soir dans la salle de jeux ou une discussion autour du feu sous les étoiles.
Votre base à 400 North Williams est parfaitement située pour ce rythme printanier décontracté. Avec quatre lits king (plus des lits jumeaux et des lits superposés), une salle de jeux, un barbecue, un foyer, et même un accès au terrain de golf, elle est conçue pour des escapades multigénérationnelles ou des rassemblements entre amis. Et quand l'envie vous prend, les magasins, la brasserie et l'épicerie du centre-ville sont tous à distance de marche.
Au printemps, Williams ne se contente pas de se réveiller—elle s'étire, bâille et vous invite à savourer son charme de ville de montagne.
Photos : Jana Tingom, Brian Van Valer via Google Maps.